ПАМЯТИ СУЛТАНА ЯШУРКАЕВА

Facebook
Google+
http://www.nana-journal.ru/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%b8-%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d1%88%d1%83%d1%80%d0%ba%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0/
Twitter

печать
Мы непростительно расточительны. И непростительно поверхностны в своих суждениях – о жизни, о литературе, о значении литературы в этой самой жизни…

Мы расточительны так, словно в запасе у нас – вечность… 

Но время – прижизненное время – так быстротечно, что мы попросту не успеваем понять, кто мы и что мы в этом мире. 

Не успеваем сотворить добро – словом, делом… 

Не успеваем воздать по заслугам тем, кому обязаны прозрением, духовным очищением, озерной незамутненностью этнической памяти…

Султан Яшуркаев (Юнус Сэшил). 

Писатель, поэт, мыслитель, прижизненный чеченский классик, который не нуждался в спущенных сверху званиях и регалиях… 

Эпический прозаик – не бытописатель. 

Его «казахстанский» цикл и роман-дилогия о последней войне… 

Пока наша литература мало имеет в своем арсенале таких значительных и значимых для судеб чеченского народа вещей… 

Его Слово впаивается в сердечную ткань. 

И с этой болью ты продолжаешь жить дальше… 

Душа Султана до сих пор там – в опалённых солнцем, обожжённых стужей, затопленных человечьим горем бесконечных степях Казахстана, где дороги ещё хранят память о маленьком неприкаянном мальчишке-сироте…

Читайте «Белое пятно на сумерках ночи», «Картошку», «Зину», «Напсу», «Навстречу детям», «Зайбу», «Арбузные корки»… роман-дилогию «Царапины на осколках» / «Убить время», ставший событием в литературе не только России, но и Европы, знаменитую «Оэму»… Читайте всё… Не по диагонали, а так, как мы читаем письма от родных нам людей, как посыл в будущее…

Откройте для себя Его Мир… 

Мир Светлой Боли и Бесконечной Любви к Человеку. 

Дала декъалвойла хьо, Султан.

Дала йоле дуьллийла хьуна ахь вайн къомана дуьхьа яздина долу йозанаш. 

Гуттар а дехийла, хьан синан т1ера саг1а хуьлуш, хьан сирла Дош.

Ларамца а, лазамца а хьан йиша Лулаъ

ЯШУРКАЕВ Султан

*   *   *

Генахь ю эвла

Сан жималла екхна,

Туьйранийн г1аланаш

Тоххарехь текхна,

Хуьлура, седарчий,

Шун Седа-жайна,

Алийша хуург

Сан кхолламах шайна,

Алийша, йозанаш кегадай шайн,

Мичахь т1е оьцур ю

1ожалла сайн.

Ма аьллаш вовр ву хьо

Кху нехан махкахь,

Йозанан элпаш шайн

Аш иштта дахкахь,

Къинт1ера дера ма дац

Шуна сан са,

Де-дийне хьоьжуш ду

Соьга сан ц1а.

Сан тукхум дацара,

Дацара тайпа,

Нохчийн х1у дайнера

Сан барам айба,

Сан лаьмнаш дацара

Со кийра эца,

Сайн лаьттан лахьтийчоь

Парг1ат ког хеца?!

Мел-мухха яздарх аш

Йозанаш шайн,

Даймехкан куьйга ло

Ас кхоллам сайн.

К1айн верта т1етасий,

Барам т1е виллий,

Г1евланга диллий

Сан хьайх аьлла илли,

Хьайн кийра виллалахь,

Даймохк, со ахь –

Ворхх1е ден ворхх1е да

Ваьхначу ц1ахь!

*   *   *

Чарташ лаьтта, чарташ лаьтта,

Юьртан метта х1оккхузахь,

Сан дай бу уьш

Хьерчаш лаьттах,

Орам тесна мокхузан!

Лаьмнаш лаьтта,

Лаьмнаш лаьтта,

Сох ов детташ 1овжаме,

Сайн дай баьхна хьоме латта,

Ахь со мара товжаве!

Кхерч бу 1уьллуш,

Бу и дайн кхерч,

Мекха тесна овкъаршлахь,

Данне делахь суна дан геч,

Ахь а мара кховлалахь!

Гена некъ бу когаш 1уьйра,

Суна т1аьхьа бисина,

Ас хьо, тхилахь йогу 1уьйре,

Гаре мел сатийсина!..

Х1ан-х1а, бийцац дегабаам,

Юхь ца йоху заманан.

Лаьмнаш, шу гар бара лаам,

Аш еллачу амалан.

Лаьмнаш сан ду,

Лаьмнаш сан ду,

Со ваккхал аш цаьргара!

Сан дег1аца-м хьацар ма ду,

Даймохк г1аттол ц1ергара!

*   *   *

Сан шераш шу, сан шераш шу,

Диканаш, вонаш – дерриш шу!

Даьхний дай, мича лахка шу,

Бахам бай, мича дахка шу?!

Стенах тардеш, муха дийца шу,

Дика дийца, вониг хийца шух,

Муха йийца аьрха зама шун,

Тешнабехке хилла амал шун?..

…Х1оранна шун

Хат1-куц шен ду,

Х1оранна ду амат шен,

Цхьаьннан барам нийсса шен бу,

Важа – доккха, тамаше!

Цхьа шо жима бекъа санна,

Важа халла йоьду говр,

Цхьаммо йовхо ло хьан синна,

Вукхо детта шийла ов…

Сан хьалхарниг! К1айчу басахь

Хета вина сирла шо,

Буьхьиг санна ловзуш басахь,

Тахана а г1енах го!

Цунна т1ехьа 1аьржа 1индаг1 –

Лаьтта йоьсси свастика…

Хьан ага а техкац кхин д1а,

Хьо бераллех къастий-кха…

1аьржа б1аьрг

Шен луьра боьллуш,

Лоцуш шена хьалха хьо,

Хьоьжу нийсса «парабеллум»

Кхуссуш шовзткъе цхьалг1а шо…

Хьан б1аьргаш чохь маьхьаран

Аьзнаш хилла г1орийна,

И ца долу т1аьхьара,

Луьра т1ом д1аболийнарг!

Тоьпан цхьамза дег1ах хьан

Юккъех чекх цуо баьккхина,

Дагалецам г1ерг1а хьан,

Молха санна иэккхина:

Жима вара хьоззанал,

Хьо цу дийнахь доьхначу,

Тайниг санна ловззавал

Хьуна тоьпаш тоьхначо!

Дика вонах къаьстачохь,

Хьо виллина дозанна,

Ц1арах ягий б1аьсте цуо

Хьан бераллин хьозанан…

Доьалг1аниг! Шийла чоь –

Г1ура латта Казахстан!

Даймохк генахь – Нохчийчоь…

Ненах даьлла бер го цхьа…

Не1алт хилла кхойтта шо,

Ц1е ца йоккху ас кхин шу…

Кхин хийланна ц1е ца йоккху,

К1айдарг юьту кхузахь йоккха…

Даг т1ехь 1еткъа, дуьту хийла,

Хилларг довха, хилларг шийла,

Дош а тоац дийца цхьадерш,

Ши т1ом буьту хьаха ца беш,

Доьлху къам а, хьаннаш чартийн,

Уьш дерриш а кийра тарди…

Соьга ца дели дуьне хийца –

Не1саг1ехь т1аьххьарниг лаьтта,

Новкъа волу со кхузара х1инца,

1одика йойла хьан, Латта…

*   *   *

Некъаш деханаш,

Сайнаш, неханаш,

Бердех тийсалурш,

Диц дарх диц ца лурш,

Воно тегна дерш,

Дагчу эгна дерш,

Нехан г1алийнаш,

Ц1а ца валийнарш,

Ламчу доьлхуш дерш,

Б1аьрхих доьлхуш дерш,

Ирх-пурх лестийнарш,

Когаш бестийнарш,

К1адвеш х1иттийнарш,

Хеддарш, хиттинарш,

Дахар кхоьхьуш дерш,

1амош, хоьхуш дерш,

Ша т1е доьттинарш,

Гур дац моьттинарш,

Чартех дехкинарш,

Сан даймехканаш…

Некъаш деханаш,

Сайнаш, неханаш…